Розеттський камінь

Розеттський камінь - унікальна знахідка, що дала ключ до розшифрування давньоєгипетских текстів. Його було знайдено 19 серпня 1799 року під час проведення саперних робіт неподалік від міста Розетти солдатами Наполеона. Ця масивна плита з чорного граніту, чи єгипетского базальту, містить три написи: ієрогліфічну, демотичну і грецьку. Грецький напис містив декрет (від 27 березня 196 р. до н.е.), у якому жрецтво Мемфіса на подяку за благодіяння, зроблені храмам царем Птолемеем V Епіфаном, "примножує почесні права, надані в єгипетських святилищах царю і його предкам". Імена царів у написах завжди були вписані в картуші. За цією ознакою відомий сходознавець Сильвестр де Сасі, перший дослідник каменю, відшукав демотичий напис імен Олександра, Птолемея та Арсиної.

Спочатку камінь був доставлений у Каїр, в заснований Наполеоном Єгипетський інститут. Ніби передчуваючи втрату каменю, французькі вчені зробили відбитки з написів, виготовили копії, а потім надіслали їх до Франції. Пізніше пам'ятник був переправлений в Александрію і встановлений там у будинку французького головнокомандуючого Міну. Але 1801 року англійці десантували в Єгипті свої війська, і Міну змушений був капітулювати. Переможені намагалися зберегти знахідку, оголосивши її приватною власністю генерала, але англійці були невблаганні. У 1802 році Розеттський камінь був переправлений до Портсмута, а потім - до Британського музею.

Плідно, з великим захопленням працював над розшифровкою Розеттського каменю англієць Томас Юнг. Він правильно визначив кілька ієрогліфів у слові Птолемей. Але слава прочитання "Розеттського каменю" належить іншому вченому, надзвичайно обдарованому учню де Сасі. Його ім'я Жан-Франсуа Шампольйон (1790-1832). 27 вересня 1822 року він доповідає про своє відкриття на засіданні Французької академії наук.

назад • заголовок • вперед
на головну